{"id":5363,"date":"2024-02-15T17:16:02","date_gmt":"2024-02-15T15:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/hardride.ua\/?post_type=product&#038;p=5363"},"modified":"2026-05-27T17:48:40","modified_gmt":"2026-05-27T15:48:40","slug":"civilian","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hardride.ua\/en\/shop\/backpacks\/civilian\/","title":{"rendered":"Civilian"},"content":{"rendered":"<p>Gathered together all the experience of manufacturing military backpacks, we created a simple and practical urban backpack. The HARDRIDE CIVILIAN is a smaller version of our ROLLTOP backpack. It has everything a concrete jungle dweller might need to last three days without getting home. The capacious main compartment is made of water-repellent Cordura 1000D fabric , which hard to scratch or stretch , the roll-top system allows you to increase backpack capacity almost twice. There is a soft shell pocket for a 15\" laptop inside and zipped up compartment to keep documents and a wallet. On the front is our firm flap pocket with single strap of a PALS\/MOLLE system to keep all your small items organized. We've made a velcro panel on top to able you attach your favorite patches on. At the back side are soft, ergonomic shoulder straps with a quick-release system and a carrying handle, which is sewn in the same way as the escape loops of body armor. . Boom!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2022 Water-repellent  Cordura\u00ae 1000D<br \/>\n\u2022 Laptop 15\u2033 section<br \/>\n\u2022 Main compartment side access<br \/>\n\u2022 Hidden pocket inside<br \/>\n\u2022 Anatomical shoulder straps<br \/>\n\u2022 Chest brace<br \/>\n\u2022 YKK fittings<br \/>\n\u2022 Rolltop + 20 cm<\/p>\n<p><!-- \u2022 Cordura 1000D \u2022 2 pockets on the front \u2022 15\u201d laptop compartment \u2022 One internal pocket with a zipper \u2022 Rolltop system provides an increase backpack's capacity by almost 2 times \u2022 Anatomical shoulder straps with a quick release system \u2022 PALS\/MOLLE system \u2022 Dimensions: 29 X 46 X 17 cm --><\/p>","protected":false},"featured_media":6803,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[463],"product_tag":[],"class_list":["post-5363","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-backpacks","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Civilian - HARDRIDE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0417\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u0456\u0432, \u043c\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a. HARDRIDE CIVILIAN \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u0430 ROLLTOP. \u0422\u0443\u0442 \u0454 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0443\u043d\u0433\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043d\u0456, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443. \u041c\u0456\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e \u0437 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 Cordura 1000D, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u043f\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438, \u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 roll-top \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456. \u0412\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0454 \u043c\u2019\u044f\u043a\u0430 \u043a\u0438\u0448\u0435\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f 15-\u0434\u044e\u0439\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0430\u043c\u0430\u043d\u0446\u044f. \u0421\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0454 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0438\u0448\u0435\u043d\u044f \u0437 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u043e\u043c \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f PALS\/MOLLE, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0446\u0456. \u0417\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u043a\u0440\u043e \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043f\u0443\u0447\u0446\u0456, \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432. \u0417\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0454 \u043c\u2019\u044f\u043a\u0456 \u0435\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043b\u044f\u043c\u043a\u0438 \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f ,\u0442\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e, \u044f\u043a \u0435\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0442\u043b\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0435\u0436\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430..\u0411\u0443\u043c!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hardride.ua\/en\/shop\/backpacks\/civilian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Civilian - HARDRIDE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0417\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u0456\u0432, \u043c\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a. HARDRIDE CIVILIAN \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u0430 ROLLTOP. \u0422\u0443\u0442 \u0454 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0443\u043d\u0433\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043d\u0456, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443. \u041c\u0456\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e \u0437 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 Cordura 1000D, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u043f\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438, \u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 roll-top \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456. \u0412\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0454 \u043c\u2019\u044f\u043a\u0430 \u043a\u0438\u0448\u0435\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f 15-\u0434\u044e\u0439\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0430\u043c\u0430\u043d\u0446\u044f. \u0421\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0454 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0438\u0448\u0435\u043d\u044f \u0437 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u043e\u043c \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f PALS\/MOLLE, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0446\u0456. \u0417\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u043a\u0440\u043e \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043f\u0443\u0447\u0446\u0456, \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432. \u0417\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0454 \u043c\u2019\u044f\u043a\u0456 \u0435\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043b\u044f\u043c\u043a\u0438 \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f ,\u0442\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e, \u044f\u043a \u0435\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0442\u043b\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0435\u0436\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430..\u0411\u0443\u043c!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hardride.ua\/en\/shop\/backpacks\/civilian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARDRIDE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T15:48:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/hardride.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/civilian700x700.png?fit=700%2C700&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/ua\\\/shop\\\/backpacks\\\/civilian\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/ua\\\/shop\\\/backpacks\\\/civilian\\\/\",\"name\":\"Civilian - HARDRIDE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/ua\\\/shop\\\/backpacks\\\/civilian\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/ua\\\/shop\\\/backpacks\\\/civilian\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hardride.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/42130d2c-1714-4eaa-8e2e-5b042b279234.jpeg?fit=1440%2C1799&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-02-15T15:16:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T15:48:40+00:00\",\"description\":\"\u0417\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u0456\u0432, \u043c\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a. HARDRIDE CIVILIAN \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u0430 ROLLTOP. \u0422\u0443\u0442 \u0454 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0443\u043d\u0433\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043d\u0456, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443. \u041c\u0456\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e \u0437 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 Cordura 1000D, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u043f\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438, \u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 roll-top \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456. \u0412\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0454 \u043c\u2019\u044f\u043a\u0430 \u043a\u0438\u0448\u0435\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f 15-\u0434\u044e\u0439\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0430\u043c\u0430\u043d\u0446\u044f. \u0421\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0454 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0438\u0448\u0435\u043d\u044f \u0437 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u043e\u043c \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f PALS\\\/MOLLE, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0446\u0456. \u0417\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u043a\u0440\u043e \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043f\u0443\u0447\u0446\u0456, \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432. \u0417\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0454 \u043c\u2019\u044f\u043a\u0456 \u0435\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043b\u044f\u043c\u043a\u0438 \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f ,\u0442\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e, \u044f\u043a \u0435\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0442\u043b\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0435\u0436\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430..\u0411\u0443\u043c!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/ua\\\/shop\\\/backpacks\\\/civilian\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/ua\\\/shop\\\/backpacks\\\/civilian\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/ua\\\/shop\\\/backpacks\\\/civilian\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hardride.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/42130d2c-1714-4eaa-8e2e-5b042b279234.jpeg?fit=1440%2C1799&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hardride.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/42130d2c-1714-4eaa-8e2e-5b042b279234.jpeg?fit=1440%2C1799&ssl=1\",\"width\":1440,\"height\":1799},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/ua\\\/shop\\\/backpacks\\\/civilian\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Civilian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/\",\"name\":\"HARDRIDE\",\"description\":\"\u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hardride.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Civilian - HARDRIDE","description":"Gathered together all the experience of manufacturing military backpacks, we created a simple and practical urban backpack. The HARDRIDE CIVILIAN is a smaller version of our ROLLTOP backpack. It has everything a concrete jungle dweller might need to last three days without getting home. The capacious main compartment is made of water-repellent Cordura 1000D fabric , which hard to scratch or stretch , the roll-top system allows you to increase backpack capacity almost twice. There is a soft shell pocket for a 15\" laptop inside and zipped up compartment to keep documents and a wallet. On the front is our firm flap pocket with single strap of a PALS\/MOLLE system to keep all your small items organized. We've made a velcro panel on top to able you attach your favorite patches on. At the back side are soft, ergonomic shoulder straps with a quick-release system and a carrying handle, which is sewn in the same way as the escape loops of body armor. . Boom!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hardride.ua\/en\/shop\/backpacks\/civilian\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Civilian - HARDRIDE","og_description":"\u0417\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u0456\u0432, \u043c\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a. HARDRIDE CIVILIAN \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u0430 ROLLTOP. \u0422\u0443\u0442 \u0454 \u0432\u0441\u0435, \u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0443\u043d\u0433\u043b\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043d\u0456, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443. \u041c\u0456\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e \u0437 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 Cordura 1000D, \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u043f\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438, \u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 roll-top \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u044e\u043a\u0437\u0430\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456. \u0412\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0454 \u043c\u2019\u044f\u043a\u0430 \u043a\u0438\u0448\u0435\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f 15-\u0434\u044e\u0439\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0430\u043c\u0430\u043d\u0446\u044f. \u0421\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0454 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0438\u0448\u0435\u043d\u044f \u0437 \u043a\u043b\u0430\u043f\u0430\u043d\u043e\u043c \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f PALS\/MOLLE, \u0449\u043e\u0431 \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0446\u0456. \u0417\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u043b\u043a\u0440\u043e \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043f\u0443\u0447\u0446\u0456, \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432. \u0417\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0454 \u043c\u2019\u044f\u043a\u0456 \u0435\u0440\u0433\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043b\u044f\u043c\u043a\u0438 \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f ,\u0442\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e, \u044f\u043a \u0435\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0442\u043b\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0435\u0436\u0438\u043b\u0435\u0442\u0430..\u0411\u0443\u043c!","og_url":"https:\/\/hardride.ua\/en\/shop\/backpacks\/civilian\/","og_site_name":"HARDRIDE","article_modified_time":"2026-05-27T15:48:40+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/hardride.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/civilian700x700.png?fit=700%2C700&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hardride.ua\/ua\/shop\/backpacks\/civilian\/","url":"https:\/\/hardride.ua\/ua\/shop\/backpacks\/civilian\/","name":"Civilian - HARDRIDE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hardride.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hardride.ua\/ua\/shop\/backpacks\/civilian\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hardride.ua\/ua\/shop\/backpacks\/civilian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hardride.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/42130d2c-1714-4eaa-8e2e-5b042b279234.jpeg?fit=1440%2C1799&ssl=1","datePublished":"2024-02-15T15:16:02+00:00","dateModified":"2026-05-27T15:48:40+00:00","description":"Gathered together all the experience of manufacturing military backpacks, we created a simple and practical urban backpack. The HARDRIDE CIVILIAN is a smaller version of our ROLLTOP backpack. It has everything a concrete jungle dweller might need to last three days without getting home. The capacious main compartment is made of water-repellent Cordura 1000D fabric , which hard to scratch or stretch , the roll-top system allows you to increase backpack capacity almost twice. There is a soft shell pocket for a 15\" laptop inside and zipped up compartment to keep documents and a wallet. On the front is our firm flap pocket with single strap of a PALS\/MOLLE system to keep all your small items organized. We've made a velcro panel on top to able you attach your favorite patches on. At the back side are soft, ergonomic shoulder straps with a quick-release system and a carrying handle, which is sewn in the same way as the escape loops of body armor. . Boom!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hardride.ua\/ua\/shop\/backpacks\/civilian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hardride.ua\/ua\/shop\/backpacks\/civilian\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hardride.ua\/ua\/shop\/backpacks\/civilian\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hardride.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/42130d2c-1714-4eaa-8e2e-5b042b279234.jpeg?fit=1440%2C1799&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hardride.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/42130d2c-1714-4eaa-8e2e-5b042b279234.jpeg?fit=1440%2C1799&ssl=1","width":1440,"height":1799},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hardride.ua\/ua\/shop\/backpacks\/civilian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/hardride.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d","item":"https:\/\/hardride.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Civilian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hardride.ua\/#website","url":"https:\/\/hardride.ua\/","name":"HARDRIDE","description":"\u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hardride.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hardride.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hardride.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hardride.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hardride.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hardride.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hardride.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/hardride.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5363"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hardride.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5363"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hardride.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}